Guidance

旅行建议:冠状病毒(Covid-19)

如果他们在当前英国Covid-19限制下,英国人在冠状病毒大流行期间出国旅游的指导。

冠状病毒(Covid-19)旅行

出国旅游度假是违法的。 按照当前的Covid-19规则,您居住的地方: 英国, 苏格兰, 威尔士北爱尔兰。在英格兰,你必须有一个 出国旅游的允许理由 并填写声明表格。

有些国家封闭边界,任何国家都可能进一步限制旅行或带来新的社会疏散规则,略微警告。 检查我们的建议 对于您将访问或过境的所有国家。

当您返回时,请按照规则 从国外输入英国 (除了来自爱尔兰)。

FCDO. 在Covid期间旅行咨询

外国,英联邦&开发办公室(FCDO.)旅行建议规定了Covid-19等风险,您可以在出国旅行。

我们继续向某些国家和地区的所有非必要国际旅行提供建议。你应该 检查国家页面 为您的目的地。我们目前也是如此 建议游轮旅行.

我们正在密切监测国际情况并在不断审查下保持我们的建议,以便反映我们对英国人民风险的最新评估。我们考虑了一系列因素。对于Covid-19,这包括每个国家的发病率和医疗保健规定的恢复力。了解更多 我们的旅行咨询如何运作.

为您的旅行计划

Covid-19流行病仍然影响国际旅行。没有旅行是无风险的,许多国家已关闭其边界或限制英国旅行者。任何国家都可能进一步限制旅行或在短时间内提出新规则,例如由于新的Covid-19变体。

如果您在英国,否则您不应该出国旅行,除非您有允许的理由这样做。出国旅游度假是违法的。

在决定您是否合法允许出国旅行之前,您应该阅读您的个人情况的指导。如果您出国旅行,即使您返回您之前访问过的地方,请按照此清单进行操作。

1.在旅行之前

2.当你在国外

  • 继续遵循更新 旅行建议,因为您的目的地可能会发生变化
  • 准备遵守更改的限制,以管理当地Covid-19爆发,例如边境关闭,运动限制,测试和检疫要求
  • 如果您对Covid-19测试肯定,您可能需要寻求您在哪里的治疗,并留在恢复之前。如果地方当局告诉你检疫,你应该期望这样做
  • 旅行限制可能意外延迟您的回归家。计划可能的延误。确保您可以获得金钱,并使实际安排远离比计划更长
  • 如果发生延误,您应与您的旅行公司或航空公司联系,以进行运输时间表的任何更改
  • 读我们 如果您无法返回英国,则指导 due to COVID-19

3.准备回到英国

在你面前 进入英国 you must:

4.当你抵达英国时

  • 您必须隔离,并在此处拍摄进一步的Covid-19测试 从国外输入英国 (爱尔兰除外),除非你豁免
  • 如果您抵达英格兰,并且您不会从禁用的旅行名单(“红色列表”)上旅行(“红色列表”),您可以支付Covid-19测试费用 测试释放,了解您是否可以减少自隔间

领事帮助 FCDO.

我们发布所有 Gov.uk上的旅行咨询。我们的领事官员无法通过电话提供其他信息。阅读更多关于该的 我们提供的领事支持.

如果 FCDO. 当您国外时,旅行建议会发生变化

由于新的Covid-19风险,我们在一个国家的旅行建议可能会发生建议,或者在那里建议所有旅行,或者所有必要的旅行。

如果发生这种情况,我们并不建议您立即返回英国。相反,您应该遵循当地的任何限制的咨询,当地当局正在返回英国之前控制病毒。

如果您决定缩短国外的住宿,因为旅行建议的变化,您应该:

  1. 联系您的航空公司和旅行公司以讨论您的选择
  2. 采取行动 准备回到英国

如果与新的Covid-19变体有关的变化意味着您无法从国外旅行退回

如果你在出国旅行 无法返回英国,联系您的航空公司或旅行提供商以获取建议。您还可以联系离最近的联系 英国大使馆,高委员会或领事馆 紧急援助。

你的心理健康

你的情感和心智福祉很重要。与通常支持您的人保持定期联系:家庭,朋友和同事,特别是如果您在国外检疫。

关于如何照顾您的福祉和心理健康的指导 如果您在Covid-19大流行期间出国。

Covid-19健康建议

阅读最新 NHS关于Covid-19的指导 在英国和国外的目前情况,最新 政府关于Covid-19的指导.

Nathnac. 提供一般建议 在为外国旅行做准备以及如何减少呼吸道病毒的蔓延。

如果你永久住在国外

如果您永久居住在国外,请遵循您居住的地方当局的建议。检查我们 旅行咨询页面 有关个人国家的Covid-19限制的信息。

如果您暂时在英格兰,并未永久居住在英国, 检查出国旅行的允许原因 在您前往您居住的地方之前。

Covid-19如果你住在国外的疫苗

尽可能在境地,英国国民旨在在其居住国接种疫苗。我们将分享关于我们的其他国家Covid-19疫苗计划的信息 旅行咨询页面 他们被宣布。您可以在更新国家的旅行咨询页面时注册以获取电子邮件通知。

如果您住在海外,了解在本地可用的Covid-19疫苗,并与您联系 健康护理提供者 进一步建议。他们可以分享您居住的国家国家疫苗接种计划的最新信息。

药品和医疗保健产品监管机构(MHRA)是英国权威,负责评估疫苗的安全性,质量和疗效。它授权临时供应和在英国使用的辉瑞/ Biontech,牛津/ Astrazeneca和Moderna疫苗。了解更多 MHRA批准这些疫苗.

在海外生活海外的英国国民应该在他们居住的国家的当地医疗保健提供者寻求医疗建议。关于其他国家计划中使用的Covid-19疫苗的信息,包括监管地位,应从当局提供。这个 世界卫生组织认可的严格监管机构名单 也可能是附加信息的有用来源。

了解更多 关于世界卫生组织网站的Covid-19疫苗.

2020年2月4日出版
上次更新2021年3月26日 +显示所有更新
  1. 更新以反映最新的Covid-19指导

  2. 3月8日,国际旅行(英格兰)申报表的新链接。

  3. 随着新的检疫规则生效,新的链接为英格兰,苏格兰,威尔士和北爱尔兰检疫指导。

  4. 修改了清单,以便在2月15日起进入生效的需求。

  5. 苏格兰政府检疫酒店指导的新链接,当您从2月15日起从爱尔兰抵达苏格兰的苏格兰时。

  6. 从2月15日起,如果您从旅行禁令名单上的国家抵达英国,您需要在政府批准的酒店中检疫。

  7. 英国政府于1月27日宣布出境和入境乘客的新规则。顶级框更新:根据当前英国Covid-19限制,您必须留在家里。除非您有合法允许的理由,否则您不得在包括国外旅行。出国旅游为假期和其他休闲用途是违法的。

  8. 更新了在2021年1月18日起4点生效的新要求的详细信息。

  9. 更新了有关前往英格兰和苏格兰的每个人的出发前测试的信息。

  10. 更新以反映最新的英国限制

  11. 更新的指导,以反映与病毒新变种有关的变化。

  12. 更新到Covid-19旅行指导

  13. 获取Covid-19测试的指导的新链接,以减少自隔离

  14. 更新以反映英格兰的最新基于层的Covid-19规则

  15. 更新以包括11月5日在英格兰生效的新限制的信息

  16. 审查和更新以反映当前的Covid-19指导

  17. 更新以反映7月10日生效的旅行走廊。当您从某些国家和地区抵达英国时,您可能不必自隔离。

  18. 随着对所有非必要旅行的全球咨询的豁免更新

  19. 通过新的清单更新了旅行建议的变更,其中一些国家将从7月4日起免受全球非必要国际旅行的全球咨询。

  20. 在“当您返回英国”部分时,添加到更安全的航空旅行的新指南的链接

  21. 更新为进入英国的新规则(提供联系方式和自隔离)生效

  22. 添加了如何在“返回英国”部分中进行测试的链接

  23. 有关进入或返回到英国的新规则的资料将于6月8日开始

  24. 更新以反映冠状病毒症状

  25. 更新以反映新的社会休闲指导

  26. 如果您在冠状病毒大流行期间出国,福利和心理健康的新指导链接

  27. 如果您无法返回英国,那么留在您的建议的新链接

  28. 关于政府和航空公司如何帮助的新信息带来英国人旅行返回,包括通过特殊的包机航班。

  29. 更新最新的旅行咨询:如果您在出国旅行,请立即返回英国

  30. 增加了国际货运运输基本旅行新指南的链接

  31. 更新了全球所有非必需旅游的最新建议

  32. 旅行清单下面的“在你之前”下标更新

  33. 添加有关海外教育旅行的信息。

  34. 更新了关于在Coronavirus爆发期间计划旅行的最新指导

  35. 更新了有关意大利的最新建议和计划出国旅行的人员的新指导

  36. 更新以反映意大利北部锁定区域的新建议

  37. 更新了最新的旅行建议,为Cheongdo和Gyeongsan(韩国),公共卫生英国有关从意大利返回的建议,并链接到ABTA建议

  38. 更新以反映韩国大邱的所有旅行的新建议

  39. 关于Covid-19的最新FCO旅行咨询。

  40. 我们在Covid-19上增加了额外的旅行建议

  41. 第一次出版。